Angajatele erau zguduite, iar cu studioul devastat, munca normală era imposibilă. După o discuție la telefon cu Paige, Harper a decis să le dea tuturor liber pentru restul zilei. „În regulă, toată lumea acasă să se odihnească. Îmi pare atât de rău pentru ce s-a întâmplat astăzi.”

Audrey și-a condus colegele la ieșire. Văzând câteva fete izbucnind în plâns, sentimentul de vinovăție i s-a adâncit. S