Tensiunea atârna greu în familia Ashbourne.

Incendiul fusese stins, dar sala omagiilor fusese lăsată în ruine.

Tăblițele ancestrale zăceau împrăștiate la întâmplare pe podea, unele rupte complet pe jumătate, numele trecutului fiind acum estompate dincolo de recunoaștere.

Portretele ancestrale care atârnau pe pereți fuseseră, de asemenea, reduse la cenușă.

La auzul veștii că sala omagiilor a ars di