În timp ce urca cu liftul spre biroul directorului general, Cora se gândi că ar bate prea mult la ochi să urce direct așa, așa că a coborât la jumătatea drumului. Acolo s-a întâlnit cu o fostă colegă din Departamentul de Supraveghere și a stat puțin de vorbă cu ea.

Departamentul nu fusese desființat după restructurarea Grupului Lockwood. Compania păstrase personalul departamentului, iar aceștia îș