Cora a devenit agitată după două zile de odihnă. Cu toate acestea, Gideon a considerat că glezna ei era încă umflată și a obligat-o să se mai odihnească încă trei zile.

Luni, Cora a mers la secția de poliție pentru orele de reeducare.

Polițistul care îi dăduse amenda a părut speriat când a văzut-o. Cei doi s-au înclinat reciproc înainte ca ea să se așeze alături de ceilalți opt contravenienți pent