La observarea intrusului din acea noapte, Cora — aflată în circumstanțe disperate — ascunsese adresa tradusă în buzunarul halatului ei de baie. Ea l-a trimis pe Tobias în cameră să o recupereze.

În scurt timp, Tobias s-a întors cu foaia ce conținea traducerea ei în mână.

În ciuda incapacității Corei de a sta în picioare, brațele ei se puteau mișca liber. Întinsă pe biroul din fața ei, a terminat d