Brian nu dădu nicio atenție agitației din sală. Își continuă nestingherit discursul: „Iar acum, să-i urăm bun venit pe scenă domnului Stanton, directorul general al casei CROWN!” Într-o clipită, zarva care pusese stăpânire pe încăpere se stinse cu desăvârșire.

Brian vorbea în limba din Aethelgard. Cu toate acestea, fiecare invitat purta o cască minusculă, fără fir, care îi traducea automat spusele