Un Kingston perspicace a observat că Jobe suspina. \"Jobe, ce s-a întâmplat?\"

\"Nimic.\" Jobe a ezitat puțin înainte de a spune: \"Domnule Thorne, vă rog să intrați singur. Eu nu voi intra.\"

\"În regulă.\"

Fără a mai întârzia, Kingston a urcat la etaj.

Când a deschis ușa, o rafală puternică de aer rece a năvălit spre el din interiorul camerei, mai rece și mai pătrunzătoare decât ploaia de afară.