În timp ce poliția investiga situația, Clara continua manevrele de urgență pentru Daphne.

Daphne se afla într-o stare de intoxicație severă. Pulsul îi slăbea văzând cu ochii, iar rinichii riscau să cedeze. În condiții normale, metoda optimă ar fi fost epurarea sângelui prin hemoperfuzie.

Sângele pacientei trebuia deviat într-un circuit extracorporal și trecut printr-un filtru cu adsorbant pentru a