"Doamnă, prezența dumneavoastră este necesară în camera de oaspeți."

Helena și-a ridicat capul din laptop și a privit-o pe slujnica ce vorbise.

"Ce s-a întâmplat? De ce ești atât de agitată?" a întrebat Lyra, încrucișându-și picioarele în timp ce se întorcea spre slujnică. Se luptase cu o durere bruscă de stomac și nu putuse să lucreze așa cum își dorise.

Helena îi pregătise un ceai fierbinte și î