Am întors o altă pagină a tomului antic întins pe poala mea, ochii mei urmărind aceeași replică pentru a treia oară fără a absorbi de fapt niciunul dintre cuvinte. Trecuseră patru zile de la sărbătorirea zilei de naștere a lui Nikolai, patru zile de șoapte care mă urmăreau pe coridoarele castelului, de servitori care amuțeau când intram într-o cameră, de nobili care mă priveau cu un amestec de mil