M-am trezit în lumina moale și cenușie a zorilor timpurii, patul masiv simțindu-se atât familiar, cât și ciudat după săptămâna noastră la lac. Lângă mine, Nikolai dormea profund, cu un braț aruncat peste spațiul pe care tocmai îl eliberasem, fața lui fiind relaxată într-un mod în care rareori era când era treaz. Astăzi era o zi specială, a 100-a sa zi de naștere, o bornă pe care puțini regi o atin