Perspectiva Naratorului

Pe măsură ce oaspeții părăseau ținutul Haitei Ebonbrier, însuflețirea serii a început să se stingă treptat.

Slujitorii omega s-au apucat fără întârziere de curățenie. Valerica a condus-o pe Matilda înapoi în iatacul ei.

Matilda, îmbătată de bucuria sărbătorii, întrecuse puțin măsura cu vinul, iar pasul îi era nesigur. A strigat-o pe Carmilla:

„Fă-mi o cană de cafea.”

Carmil