În fața căminelor de fete de la Universitatea Crestwood, designul estetic al Porsche-ului roșu se armoniza cu costumul impecabil, fără nicio cută, al bărbatului. Pe balcoane, fetele se adunau în grupuri de câte trei până la cinci, lungindu-și gâturile ca să privească în jos.

Soarele apusese înspre vest, iar lumina piezișă a amurgului îi crea un disconfort accentuat lui Vogel. Dându-și jos ochelari