Grupul Kensington s-a confruntat cu pierderi semnificative, ceea ce a dus la o nemulțumire tot mai mare a acționarilor față de Richard. În consecință, creștea presiunea pentru ca el să demisioneze din funcția de președinte în favoarea lui Vance.

Richard fierbea de furie, în timp ce Lorelei, plină de vinovăție, a bâlbâit: "Tată, am văzut cât de ocupat erai atunci, așa că nu am vrut să te deranjez.