Vance făcea tot posibilul să suprime presa negativă, în timp ce epuiza toate mijloacele posibile pentru a da de urma familiei Hawkins.

Chiar și cu eforturile lui Vance, scandalul de la întâlnirea anuală era prea masiv pentru a putea fi ținut sub control de un singur om. Richard a intervenit personal pentru a supraveghea limitarea daunelor.

Bineînțeles, Gideon s-a confruntat cu mustrări aspre.

Dar