În acea dimineață, Richard s-a trezit foarte devreme.

Se asigurase deja ca vestea înlăturării lui Vance din funcția de președinte să fie cunoscută. Fiind o persoană pentru care mândria și reputația erau primordiale, Richard nu avea să se întoarcă asupra deciziei sale. S-a trezit devreme pentru a merge la companie.

Rowan s-a trezit și el devreme, aparent așteptându-l pe Richard. Stătea lângă scară,