Când Vance s-a trezit pentru prima dată la spital, își simțea corpul de parcă ar fi fost călcat în mod repetat de un camion. Durerea era atât de intensă încât îl făcea să-și pună la îndoială voința de a trăi.

A deschis gura, dar gâtul îi era atât de răgușit încât nu a putut vorbi. Cea mai mică mișcare îi trimitea junghiuri de durere prin tot corpul.

"Majordomule..." Vocea lui, răgușită și aspră ca