Jude s-a uitat fix la cardul bancar împins spre el, cu o expresie înghețată într-o furie uluită, de parcă nu prea ar fi procesat ce se întâmplă.

După câteva secunde de tăcere, a vorbit în cele din urmă, cu o voce stinsă și distantă: „Nu, stai...”

Și-a atins buzunarul și a spus golit de emoție: „Scuzați-mă, lăsați-mă să-mi verific telefonul.”

Gordon a ridicat mâna. „Dă-i drumul.”

Jude a examinat cu