Diaz și Briggs au schimbat o scurtă privire, apoi au dat o dată din cap. Au așezat cu grijă cutia neagră — care arăta ca o valiză solidă — pe masă.

Încuietoarea era orice, numai banală nu. Elegantă, sticloasă și zumzăind de o energie silențioasă, arăta mai degrabă ca o interfață futuristă decât un mecanism de securitate. Briggs și-a așezat degetul mare pe suprafață. Imediat, aceasta a strălucit, p