Încăperea nu s-a grăbit să umple tăcerea după scuza Lyrei. Adevărul pur și simplu stătea acolo — neschimbat, neclintit de disconfort.

Lyra și-a ținut mâinile împreunate în poală, dând din cap ca și cum doar asta ar fi putut să o stabilizeze. Își spunea că era doar o informație — normală, chiar. Relația lor era nouă. Oamenii se dezvăluiau în straturi, iar ea încă își descoperea propria istorie de f