Încăperea a rămas suspendată în urma ultimelor cuvinte ale Kirei, de parcă însuși sunetul avea nevoie de permisiune pentru a reveni. Ecranele bâzâiau încet. Luminile de stare clipeau. Undeva în cameră, un ceas ticăia — constant, indiferent.

Douăsprezece ore.

Nu numărul era cel care îi neliniștea. Ci ceea ce se putea întâmpla în interiorul său.

Kaelen a expirat, în sfârșit, trecându-și o mână peste