„Și atunci lumea ei a început să o ia într-o altă direcție,” a spus Bianca încet. „Membrii familiei Fairfax sunt activi social, prezenți, de neevitat. Atunci a început zgomotul să se strecoare, încet la început, apoi tot mai insistent. Și, cam la un an de la acea căsătorie, a născut-o pe mama.”

Lyra a simțit o strângere în piept, greutatea generațiilor apăsând asupra ei într-un fel la care nu se a