— Haide, Leo, a spus el. Să vedem dacă ai învățat în sfârșit cum să-ți aperi regina.

Leo a clipit, apoi s-a ridicat, împingându-și scaunul în spate.

— Ți-am mai spus, bunicule—doar că nu-ți place să pierzi.

Un pufăit slab de amuzament i-a scăpat lui Winston în timp ce se îndepărta alături de el.

Tăcerea care a urmat a fost mai grea ca înainte. Pașii lui Winston și ai lui Leo au răsunat prin încăpe