Roth clipi de două ori, expirând zgomotos pe nas, în timp ce așeză telefonul pe masă. Mișcarea fu rigidă, calculată — precum un soldat care își predă sabia. "Poftim," murmură el, evitând ochii Lyrei.

Lyra își ascunse zâmbetul în spatele unei înghițituri de apă, înainte să ia telefonul. "Hei," spuse ea încet, vocea ei străpungând haosul asemenea soarelui după furtună.

Pe ecran, Kira încă spumega, d