Tăcerea s-a întins între ei, apăsătoare și fragilă.

Kaelen s-a aplecat în față, sprijinindu-și coatele pe masă, cu privirea trecând de la telefon la Lyra. „Asta chiar… nu este o idee rea”, a recunoscut el încet. „Nu luasem în calcul Japonia până acum — nu cu trecutul pe care îl avem cu familia Matsuda. Dar acum…” Vocea i s-a stins, gândul rămânând neterminat, dar atârnând greu în aer.

La celălalt