Kira o privi pe Lyra cu ochii înlăcrimați, propria ei durere oglindindu-se în lacrimile prietenei sale. Un suspin încet îi scăpă înainte să-l poată opri și își acoperi repede gura, rușinată că a întrerupt. Dar nu se putu abține — auzind sacrificiul Selenei formulat astfel a făcut-o să simtă atât tristețe, cât și venerație.

Bas se mișcă, stăpânirea de sine obișnuită părăsindu-l. A mascat acest lucr