Lyra a expirat, cu privirea trecând între Kira — zdrobită, stânjenită, abia ținându-se pe picioare — și Kaelen, ai cărui ochi întunecați încă păstrau o licărire de îndoială.

Și-a amintit de tot ce făcuse Kira pentru ea — cum o ghidase prin adevăruri prea grele pentru a fi purtate de una singură. Cum privise dincolo de cicatricile ei fără să tresară, niciodată judecând, doar încurajând, mereu împi