Între timp, Kira o duse iute pe Lyra înapoi în camera ei, ușa închizându-se cu un clicnet în urma lor. Se opri brusc, întorcându-se spre ea cu o intensitate neașteptată, fixându-și privirea în ochii Lyrei.

Lyra încremeni. „Ce s-a întâmplat? Am ceva pe față?”

Buzele Kirei tremurară și, înainte ca Lyra să poată reacționa, o trase într-o îmbrățișare strânsă, neașteptată. Lyra se încordă pentru o clip