Pentru o lungă clipă, nimeni nu s-a mișcat.

Ușa se închisese deja în urma lui Colin, dar ecoul vocii sale încă stăruia în încăpere — tăios, veninos, agățându-se de aer ca fumul.

Poate ar fi bine să-l întrebi ce s-a întâmplat cu adevărat cu Dr. Thorne.

Încăperea părea prea nemișcată. Prea grea.

Kaelen nu a tresărit. Nu a vorbit. Nici măcar nu s-a uitat la nimeni.

Dar Lyra o simțea — schimbarea subt