Lyra a ținut capul aplecat și s-a concentrat, aruncându-se în logistică — ajustând plasarea produselor, verificând de două ori storyboard-urile, ținând legătura în liniște cu echipa de filmare atunci când era nevoie.

Până să-și dea seama, soarele urcase sus pe cer. Lumina se schimbase în ceața aurie de la începutul după-amiezii, iar Vera a cerut o pauză. Prânzul era așezat pe mesele umbrite din ap