S-au despărțit pentru a se împrospăta în camerele lor — Lyra i-a trimis un mesaj rapid Kirei, în timp ce Kaelen l-a sunat pe Roth.

Acesta își petrecuse mare parte din după-amiază ascuns în suita lui, preluând apel după apel, punând tăcut în mișcare următoarele lor mișcări.

Acum trebuiau să fie mai atenți. Cu implicarea dubioasă a companiei Nova — și apariția mult prea convenabilă a lui Colin Hayes