Soarele se filtra prin acoperișul cu zăbrele al Pavilionului din Grădină, aruncând umbre moi peste echipa care se mișca cu o precizie concentrată.

„În regulă,” a spus Kira, bătând ușor din palme, „e timpul să facem locul ăsta să strălucească.”

Lyra a dat din cap, atrăgându-se mental înapoi către sarcină.

Totuși, dincolo de aparențele ocupate, mintea ei continua să se întoarcă la același lucru. De