Chiar și operația, una care de obicei necesita luni — uneori ani — pentru a fi programată, fusese urgentată. Prioritizată la cererea personală a cuiva pe nume domnul Roth.

Lyra încuviințase politicos din cap când auzise numele. Dar, în sinea ei, înflorise confuzia.

Nu-l cunoscuse.

Cine era domnul Roth? Și de ce ar interveni el pentru cineva ca ea?

Sau poate… nu era vorba despre ea deloc.