A ieșit din baie, răcoarea apartamentului înghesuit mușcându-i pielea umedă. Trăgând pe ea un hanorac supradimensionat, Lyra s-a ghemuit pe salteaua subțire pe care o ținea pe podea, chiar la ușa camerei fratelui ei. A privit în sus, la tavanul pătat de apă, lăsând tăcerea apăsătoare să i se așeze greu pe piept. Eliminase sistematic orice lux, orice confort de bază, doar pentru a-i menține pe lini