— A funcționat pentru că am avut o haită în spatele meu, am spus. Și asistență juridică, și un tată cu douăzeci și doi de ani de documentație, și o bunică ce a condus o operațiune de culegere de informații de pe o moșie din Connecticut.

Ceva s-a mișcat în colțul gurii lui Beatrix. — Prefer cercetarea privată. Dar da.

Am stat în liniște o clipă.

— Patruzeci și șapte de ani, a spus ea. Vocea îi era