Capitolul 222

Beatrix stătea în mica cafenea de lângă Mercer Industries, amestecând în cafea fără a o bea. Soarele dimineții pătrundea prin ferestre, aruncând tipare calde pe mesele de lemn unde alți clienți citeau ziare și își verificau telefoanele. Totul părea normal, chiar pașnic, dar Beatrix se simțea de parcă ar fi stat în ochiul unui uragan care ar fi putut exploda în violență în orice clipă