Beatrix stătea la fereastra biroului ei, cu o ceașcă de cafea care i se răcea în mâini, în timp ce privea orașul de dedesubt. Rețeaua Valkyrie își revenise complet după atentatele cu bombă, iar reparațiile fuseseră terminate înaintea termenului. Peste două zile, Mercer Industries urma să găzduiască gala sa anuală de caritate, sărbătorind succesul Rețelei și strângând fonduri pentru spitalul de cop