Capitolul 110

Ceasul de pe peretele camerei de control arăta 3:17 dimineața în timp ce Beatrix stătea lângă stația de lucru a lui Linnea Wei, urmărind șirurile de cod ce pâlpâiau pe mai multe ecrane. O strălucire albastră și palidă scălda încăperea într-o lumină eterică, aruncând umbre lungi pe fețele celor doisprezece ingineri care lucraseră fără pauză timp de aproape treizeci și șase de ore.

— E