Salonul privat de la Per Se strălucea într-o lumină de chihlimbar, orizontul Manhattanului sclipind dincolo de ferestrele din podea până în tavan. Beatrix și-a clătinat vinul, privind cum lichidul roșu-închis prinde lumina. Resturile mesei lor cu nouă feluri și două sticle de Bordeaux se aflau risipite pe masă.

"Pentru renaștere," a spus Octavia, ridicându-și paharul, cu părul platinat strălucind