În timp ce Serena pășea pe scena premiilor Oscar, ținând cu siguranță statueta în mâini și exprimându-și recunoștința cu o distincție desăvârșită, trăia momentul de apogeu al vieții sale.

În același timp, în Oakhaven, Marcella stătea într-o mașină, așteptându-și șoferul care coborâse să cumpere băuturi alcoolice. Se sprijinea de geamul portierei, ținând o tabletă într-o mână și urmărind transmisia