Serena și-a luat două zile de pauză pentru a se recupera acasă. În acest timp, Kaelen o suna în fiecare zi, iar când nu vorbea la telefon cu ea, își petrecea timpul antrenându-se la poligonul de trageri.

Între timp...

Lorna îi trimisese soției lui Ned fotografii cu acesta și Roxanne.

Prin urmare, Roxanne s-a trezit într-o situație dificilă când soția lui Ned a venit să o confrunte.

Ned nu a apăru