Lyra m-a condus înapoi în camera mea; era ciudat de tăcută și asta mă făcea nervoasă. Știu că nu are încredere în Regele Varek, dar speram să aibă măcar puțină încredere în mine, i-am promis o viață sub razele soarelui și am vorbit serios. Nu voiam nimic mai mult decât ca Lyra și ceilalți să fie fericiți; mi-aș sacrifica propria fericire pentru a mă asigura că acești copii de aici au șansa la o vi