Ambele familii au stat în liniște, prefăcându-se că se uită la desenul animat care rula pe telefon, în timp ce își țineau urechile ciulite la sunetele de huruit de deasupra lor.

Au fost norocoși. Până la lăsarea zorilor, se auzise de parcă tsunamiul lovise de șapte sau opt ori — dar toate departe, niciunul trecând prin partea de nord.

Helen și Toby adormiseră de epuizare. Ceilalți patru adulți au