O filă nou-nouță, intitulată „Hartă”, își făcuse apariția pe interfața austeră a sistemului.

Harper o deschise dintr-o apăsare.

O hartă întinsă, brăzdată de caroiaje cenușii, i se așternu dinaintea privirii.

Cea mai mare parte a ținuturilor zăcea îngropată într-o negură deasă și sură. Doar o fâșie cu o rază de trei mile, având în centru Fortăreața Apex, se deslușea cu limpezime.

O mână de firave p