Ecranul s-a împărțit curat în patru transmisiuni live.

Sus, în colțul din stânga, pustietatea înzăpezită din afara porții se întindea sub un filtru infraroșu — suficient de clar pentru a observa strălucirea termică a unui iepure de zăpadă care săpa o vizuină departe, în depărtare.

Cadrantul din dreapta-sus arăta curtea în detalii clare, fiecare fir de grâu din jardiniera înălțată legănându-se într