Până când terminară plimbarea și ajunseră în salonul privat rezervat, cu vedere spre râu, curiozitatea pusese cu totul stăpânire pe Sloane.

Încăperea dădea spre apă; glisarea ferestrei dezvăluia priveliștea bărcilor de agrement ce alunecau leneș pe râu și linia strălucitoare a țărmului opus.

În timp ce așteptau mâncarea, Sloane le turnă cafea fierbinte Helenei și lui Victor. După o scurtă ezitare,