Când Maeve a pășit în cameră, priveliștea care a întâmpinat-o a fost complet neașteptată. Spațiul, odată definit de practicul unei canapele și al unui televizor, fusese transformat într-un cort improvizat. O cuvertură de pat, înălțată cu iscusință, trona ca piesă centrală, împodobită cu jucării împrăștiate care sugerau o aventură de camping spontană sau un joc plin de imaginație care se desfășuras