Când Valerie și Alaric s-au întors de la laboratorul lui Reginald, Zane și Daisy dormeau deja. Daisy stătea întinsă lângă patul lui Zane, respirând uniform, dar încă avea lacrimi pe față. Părea că tocmai plânsese.

Alaric a luat bebelușul și l-a pus într-un pătuț de lângă el. Apoi a acoperit-o pe Valerie cu o pătură și a lăsat-o să se sprijine pe umerii lui. El a adormit abia înspre zori.

A doua zi