Valerie și Carmen au fost repartizate la departamentul de design. Managerul lor, Colin Finch, era un bărbat de vârstă mijlocie, pe la vreo patruzeci de ani, ușor supraponderal. Purta un costum negru obișnuit și avea un zâmbet prietenos.

Era deosebit de grijuliu și le lua cu el oriunde mergea, chiar și în timpul prânzului la cantină. Se temea că nu erau familiarizate cu mersul lucrurilor și trecea