Dis-de-dimineață, a doua zi, Celine, însoțită de Zane și Rex, s-a dus la cavoul ancestral al familiei Hawthorne. Între timp, Mina i-a dus pe Clara și Rowan la hotelul unde stătea Gideon.

Poate din cauza tuturor lucrurilor care îi apăsau mintea, inclusiv cele vinovate, Rosa nu a dormit bine în acea noapte. S-a trezit în zori și a stat în fața portretului regretatului domn Hawthorne până la lumina z